PLAYS
The Sun and the Wind
Wind: - Whooooo! I’m Mr. Wind. Whooooo! How strong
I am! I’m stronger
than the sun!
Sun: - Oh,
no, Mr. Wind. Look at me. I’m a big hot sun.
I’m stronger than
you, Mr. Wind.
Wind: - Let us see. Look at that man. He is in a
black coat.
Sun: - Where? Oh, I see him.
Wind: - Let us see who can take off his coat.
Sun: -
All right.
Wind: - I’ll begin. (He begins to blow.) Whooooo! I want
that coat.
Man: - Oh, how cold it is!
Wind: - Whooooo! I want
that coat.
Man: - Oh, what a strong wind!
Wind: - Whooooo! I want that coat.
Man: - I’m so cold! I’m glad that I have a warm
coat.
Wind: - Whooooo! I
can’t take off his coat.
Sun: - Well, Mr. Wind, you aren’t so strong.
I’ll try to take off his coat. (The sun
shines on the man)
Man: - Now I’m not so cold. What a funny day!
First it was cold but now it is hot.
(The sun shines and shines)
Man: - Now I’m too hot. I’ll take off my coat. (The man takes off his coat)
Sun: - Wow! I’m stronger than you, Mr. Wind!
Wind: Well, Mr. Sun. The man took off his coat for
you. I see that you are strong.
But I’m strong too. - Whooooo!
The Lion’s Den.
Lion: I’m a king. I’m King Lion.
Dog: Bow-wow. I’m a brave dog. I’m a lion’s
friend
Monkey: Hoo-Hoo. I’m a
funny monkey. I’m a lion’s friend too.
Fox: I’m a sly fox. You are our strong King
Lion, the King of all animals. I’m glad to be your friend.
Lion: You are all my good friends. But do you
always tell me the truth?
Dog: Certainly.
Mouse: Of course.
Fox: I’m proud of you, my dear King Lion.
Lion: Well, I want you tell me how my den
smells.
Dog: Oh, Lion, I’m your good friend and I’m
not afraid to tell you the truth.
Your den smells badly.
Lion: (angrily) GRRRRRR! You are not a very good
friend. How can you say that my den smells badly? Get out – and don’t come
back, or I’ll eat you up!
Mouse: What a fool! You are a silly dog! Oh, Lion,
I’m your good friend and I’ll tell you the truth. Your den smells like
flowers…Hmmm, flowers…
Lion: (angrily) GRRRRRR! You are a bad monkey! You
are a fool too! Get out – and don’t come back, or I’ll eat you up!
Lion: (looking at the fox) And you, a red fox? How
do you think my den smells?
Fox: Oh, my dear King Lion, the King of all
animals, I can’t tell you.
Lion: Why? Why?!
Fox: I can’t tell you because I have a bad
cold. (sneezing and coughing) Sorry, but I can’t smell anything.
Lion: You are very clever, my friend. You have
saved my feelings and your own skin.
Fox: Thank you, my dear King. You are clever,
very clever but I’m very sly.
Which piece is mine?
Cat: I’m a little cat, Pussy.
Rabbit: I’m a little rabbit, Bunny.
Cat and Rabbit: We are
good friends.
Cat: Bunny, let’s go for a walk.
Rabbit: With pleasure. Let’s go to the
wood.
Cat: OK.
Rabbit: Oh, what is this?
Cat: We have found a big piece of
cheese.
Rabbit: I like cheese.
Cat: I like cheese too.
Rabbit: Let’s cut this cheese into two
pieces. Then we’ll each have a piece.
Cat: You are right.
Rabbit: I’ll make the pieces the same size.
Cat: Look! One piece is a little
bigger than the other.
Rabbit: I’ll take the bigger piece.
Cat: Don’t take it. I want the
bigger piece.
Rabbit: Dear Mr. Fox, help us, please.
Cat: We have two pieces of
cheese. I want the bigger piece. The rabbit wants the bigger piece too. Which
piece of mine?
Fox: I’ll help you. I’ll bite the
bigger piece so they will be the same size.
Cat: Now the other piece is
bigger!
Fox: That’s all right. I’ll bite it
too.
Rabbit: Now the first piece is bigger
again.
Fox: I’ll bite it again. Then they
will be the same size.
Cat: I don’t see the first piece.
Fox: Now I’ll eat the other piece
too. Then they will be the some size.
Rabbit: Now we have no cheese at all.
Cat: It’s a lesson for us to be
clever in future.
The Hunter and the Bird
Hunter: I’m a hunter. I’m very hungry. I want
some birds to eat! I’ll look in my traps. Aha!
Here is a little bird to eat!
Red Bird: Oh, Hunter. See how small I am! I’m not big
for a good supper. My brother is in that
trap. He is bigger than I am.
Hunter: All right. Fly away. I’ll go to the second
trap. Oh, you are a little bigger.
I’ll eat you.
Green Bird: Oh, Hunter.
Look at me. I’m not fat. My brother is in that big trap. He
is big and fat. You can eat
him for your supper.
Hunter: All right. Fly away. I’ll go to the third
trap. Oh, you are right! This bird
is big and fat!
Yellow Bird: Oh,
Hunter, I’m big and fat. Do you know why?
Hunter: I don’t know. Why?
Yellow Bird: I’m so clever. I’m so wise. I always know how
to get a good supper.
If you let me go, I’ll
tell you how to be clever.
Hunter: Very well, what must I do to be clever?
Yellow Bird: Do as I
say: Open your hands.
Shut
your eyes.
Then
I tell you,
How
to be wise!
Hunter: Oh, Bird! You are free. Now tell me how
to be clever. I want to be
wise.
Yellow Bird: Of course, I’ll tell you. Listen to me. Be
attentive.
A wise proverb says: “A
bird in the hand is worth two in the tree.”
Red Bird:
Do you know this proverb?
Green Bird: Do you understand it?
Yellow Bird: Good bye, silly hunter. We are flying
away.
Hunter: Oh, I’m a poor
hungry hunter. Oh, I’m a silly hungry hunter.
The Mice and the Cat
Little Mouse: I’m
hungry. Let’s go to the kitchen.
White Mouse: Oh, no.
I’m afraid of a big red cat.
Little Mouse: He is
sleeping now. Let’s go!
Black Mouse: No, I’m
afraid of a big red cat, too.
Little Mouse: I’m
hungry. I don’t know what to do.
Grey Mouse: Oh, little
mouse, what can we do? We are afraid of the cat.
White Mouse: This cat
is very big and bad. He can eat us.
Little Mouse: I’m
hungry. I hate this cat. What shall we do?
Black and white mouse:
I know. I know! Let’s go to the old clever mouse. She lives in the field not
far from our house. She can help us.
Little Mouse: OK. Let’s
go.
Black Mouse: Good
morning, dear old mouse.
Old Mouse: Good
morning, my dear mice. How are you?
Little Mouse: Very bad.
We don’t know what to do.
Grey Mouse: A big red
cat lives in our house.
Black and white mouse:
He eats many mice every day.
White Mouse: We are
afraid of him. The big red cat will kill us all.
Black Mouse: What can
we do? Help us, old clever mouse.
Mice: Help us! Help!
Old Mouse: Oh, my dear
mice. Let me think a little.
City mice: We know what
to do. We are cool city mice.
The first mouse: The
cat kills you because you don’t hear him.
The second mouse: Let’s
put a bell round his neck.
The third mouse: Then you’ll hear him before
he comes into the room.
White Mouse: That’s a
very good idea.
Black Mouse: Now the
big bad red cat won’t kill us.
Grey Mouse: We are very
glad and happy.
Little Mouse: Let’s
dance and sing.
Old Mouse: Oh, my dear
little mice. I want to ask one question.
Who will put the bell round
the cat’s neck?
The Caps for Sale
Man: Caps! Caps for sale! Ten dollars a cap!
I have a lot of caps for sale. They
are very beautiful! Look at them. They
are red, green, white, brown and blue.
Caps! Caps for sale! Ten dollars a cap!
Nobody wants to buy them. Why? They
are so nice. What shall I do?
I’ll go for a walk. I’m tired. Oh, I
can see a big tree. It’s a nice place for a rest
(He slept for a long
time)
Man: Where are my caps?
Where are my beautiful caps? Where are my caps for
sale? Oh, monkeys!!! You are bad
monkeys! You must give me back my
caps?
Monkey 1: It’s my red
cap. I like it very much.
Man: No! It’s mine.
Monkey 2: It’s my green
cap. I like it very much.
Man: No! It’s mine.
Monkey 3: It’s my white
cap. I like it very much.
Man: No! It’s mine.
Monkey 4: It’s my brown
cap. I like it very much.
Man: No! It’s mine.
Monkey 5: It’s my blue
cap. I like it very much.
Man: No! It’s mine. What can I do? I’m so
angry!!!
Monkey 1: I’m so funny.
It’s my red cap.
Monkey 2: I’m so happy.
It’s my green cap.
Monkey 3: I’m so glad.
It’s my white cap.
Monkey 4: I’m so
pretty. It’s my brown cap.
Monkey 5: I’m so
beautiful. It’s my blue cap.
Man: These caps are
mine. Give me back my caps! I’m so angry!!! I’m very angry!
Monkeys: Tsz, tsz, tsz,
tsz, tsz, tsz
Man: Little monkey in
the tree
This is what he says to me:
“Thi. Thi, thi, the, the, the,
The, the, the, thi, thi,
thi.”
“Thi. Thi, thi, the, the, the,
The, the,
the, thi, thi, thi.”
Man: Caps! Caps for
sale! Ten dollars a cap! Caps! Caps for sale!
Немає коментарів:
Дописати коментар